can't wait

"We can't wait to hug Cuddles again," she sobbed.

“我们迫不及待地想再次拥抱卡德斯。”她抽泣着说。

I can't wait any longer.

我不能再等了。

'I can't wait to be grown up.' — 'All in good time.'

“我等不及要长大了。”——“别急，你总会长大的。”

Now I can't wait to get back training and playing.

现在我迫不及待想恢复训练和比赛。

B: Yes, I'd love to and I can't wait. When and where shall we meet?

B：是的,我很想去,我等不及了。我们什么时候在哪里见面?

We can't wait to see what you bring to this world.

我们已等不及想要看到你会给世界带来什么。

I can't wait to get out of this city.

我要尽快离开这个城市

This summer I'll go to Beijing to have a taste of delicious food and walk around hutong! I can't wait!

今年夏天我要去北京品尝美食,逛胡同！我等不及了！

So you can't wait until you have more time.

所以你不能什么也不做直到你有时间去做这些事情。

I can't wait to get back home and see everyone again.

我迫不及待地想回国再次见到每个人。

I'm going3 to the outdoor4 concert5 come rain or shine – I can't wait to see my favourite band6!

不管是刮风还是下雨，我都要去参加那场户外演唱会。我迫不及待地想看到我最喜欢的乐队演出！

We can't wait to get started

我们迫不及待地想开始。

He can't wait to show off his new car to friends.

他迫不及待地想在朋友面前炫耀他的新车。

We can't wait to start our life together.

我们迫不及待想开始我们共同的生活。

Doesn't mean you can't wait for a good one.

并不代表你不能想个更好的办法。

Some hungry folks can't wait to get to work to eat their breakfast, so they consume it en route, making it a carfast.

还有一些人出门的时候已经很饿了，于是他们选择在开车上班的路上就把早餐给解决了。这样的早餐就叫做carfast（车餐）。

We can't afford to wait

我们等不起。

I can't wait to get my payroll check.

我真等不及拿到我的工资单了.

Can't wait for our new songs, right?

不能等待我们的新的歌曲，对不对？

Play. Real play. I can't wait!

玩耍真正的玩耍我迫不及待了！

B: Sounds great! I can't wait for the coming of that day.

B：听起来不错！我等不及那一天的到来了。

I can't wait until you see what I got you.

我简直等不及让你看看我给你的礼物了。

Three years? I can't wait that long.

三年？我等不了那么久。

I can't wait to get back home.

我急不可待想赶回家。

They simply can't wait for the show next week.

他们简直等不及下周的表演了。

And I just can't wait to be great again.

还有就是我迫不及待想要再一次变得出色。

Can't you wait till we get home?

难道你就不能等我们回到家吗？

There's a reason people can't wait for christmas.

有个原因让人们等不及过圣诞节。

This project is such a monkey on my back right now-I can't wait for it to be over.

a monkey on one's back遇到了麻烦的事这个项目真的很难，我希望它快点结束。

We can't wait to hear the patter of tiny feet.

我们恨不得早点有个小宝宝。